i-Mobi 艾摩比

 找回密碼
 立即註冊
搜尋
熱門搜尋: Note4 Note5 N910U
查看: 1394|回覆: 9
收起左側

[趣味影音] 科技恐慌症 TECHNOPHOBIA

|2015-2-17 16:30 發文| 顯示全部發文 |
睽違好久,我終於又翻譯了新的影片,這次的影片片長11分鐘,我調字幕調到眼睛快掉出來……(因為我只會用微軟的Movie Maker上字幕XD),後來發現YouTube上已經有英文字幕…WTF
總之祝大家情人節快樂新年快樂,這是我一點小小心意~~~

以下是一些小小附註
《註1》:原文是SNAPCHAT,也是一種通訊軟體,但譯文我就把它改成大家所熟悉的LINE
《註2》:Arthur所在處是法國一間叫FNAC的店家,很像燦坤加上誠品(感謝敏豪的解釋,FNAC就是法雅客,但我只有聽過,沒看過實際店面XD),有賣3C產品也有賣書,所以Arthur才會去那邊買書
《註3》:原文英譯為NOWHERE / NOTHING
《註4》:xHamster是著名的色情網站

有人問我之前翻的影片去哪裡了,我某日一時興起就全部刪掉了XD
我翻譯影片沒有任何時程表,所以不要有任何期待喔~

製作這個影片的原作者,是法國網路紅人Cyprien,可以在YouTube上找到他的其他影片,不過都是法文的就是了...
原文影片連結:http://youtu.be/wNRUzu4fTgw



翻譯






原文








原文出處

評分紀錄 : 共3筆 【 共計 :  3C值+3   】  【 所有評分 】
sstpgjoss   3C值+1
neu   3C值+1
給你個讚
games1tw   3C值+1
我只能說,拍的太讚了
|2015-2-24 17:42 發文| 顯示全部發文 |
真有趣的影片
請大家一定要看看

使用道具 檢舉

|2015-8-27 09:16 發文| 顯示全部發文 |
科技帶來方便,相對也帶來人與人心中的距離

使用道具 檢舉

|2015-9-11 01:15 發文| 顯示全部發文 |
前面搞笑,但後面感人,有一陣子我都會想找朋友出去,而不是在手機或臉書哈拉打屁,差很多。

使用道具 檢舉

|2015-9-19 10:48 發文| 顯示全部發文 |
科技始終來於人性
科技沒有對錯
好與不好 是使用者決定

使用道具 檢舉

|2015-9-27 15:14 發文| 顯示全部發文 |
科技本身沒有錯
是人把科技搞砸

使用道具 檢舉

|2015-10-17 22:57 手機版發文| 顯示全部發文 |
科技帶給人們無限的方便,但不對的使用方式就會帶來負面的影響

使用道具 檢舉

|2015-10-27 14:00 手機版發文| 顯示全部發文 |
科技帶來的一定是方便,帶來的利弊完全取決於使用者

使用道具 檢舉

|2015-11-17 10:00 發文| 顯示全部發文 |
玩过COD12的人都有这种想法   

使用道具 檢舉

|2016-1-11 20:11 發文| 顯示全部發文 |
其實我到現在還是有認識朋友
他是不太使用智慧型手機的
他有辦
但是他不會被綁住
還是有使用基本的通訊軟體
我要說的是
工具擺在那邊
使不使用 濫不濫用
那都端看個人的選擇

使用道具 檢舉

切換到手機版|Archiver|小黑屋| |网站地图

GMT+8, 2016-12-7 20:29

Powered by Discuz! X3.1

© 艾摩比討論區 (Since 2014) - 就是愛Mobile

快速回覆 返回頂部 返回列表